﻿ادعموني عشان أقدر أستمر في دعم المجتمع
https://tip.dokan.sa/shoshma

تم التعريب بواسطة: شهد ( Instagram: @ShahadAlabih )

إذا أعجبكم التعريب، يسعدني دعمكم بمتابعتي ومشاركة التعريب مع أصدقائكم مع الحفاظ على الحقوق. دعمكم وتشجيعكم يساعداني على الاستمرار وتقديم تعريبات أكثر ♡

تابعوني على حساباتي للقيمنق:

يوتيوب:
https://www.youtube.com/channel/UCkRYIzHL1fenIAKRymulIug

إنستغرام: @shahadalabih
https://www.instagram.com/shahadalabih/

تيك توك: @shahadalabih
https://www.tiktok.com/@shahadalabih

باقي تعريباتي:
https://shahad.studio/tree

عشان توصلكم تحديثات التعريبات، انضموا لسيرفري:
https://discord.gg/4b8mqu2bZr

----------------------------------------
تعريب Red Dead Redemption 2 — طور القصة
الإصدار 1.0.7 — إصلاح ترتيب الأسطر في رسائل المساعدة القصيرة
الإصدار 1.0.8 — إصلاح ترتيب الأسطر في الرسائل والكتب والمذكرات والصحف والأوصاف
الإصدار 1.0.6 — إظهار خيارات شاشة فشل المهمة (إعادة المحاولة وإعادة البدء) وأزرار القوائم
الإصدار 1.0.5 — إصلاح ترتيب الأسطر في الرسائل التي تُدرج فيها اللعبة اسمًا أو تاريخًا (مثل تنبيهات الحفظ)
الإصدار 1.0.4 — إصلاح ترتيب أسطر رسائل المساعدة، واسم المتكلم يظهر بعد الكلام بشرطة «الكلام — الاسم»

يشمل التعريب نصوص القصة والحوارات والرسائل والمستندات والتلميحات والكتالوج وأوصاف الأزياء ونصوص اللعب. الإعدادات بالإنجليزية. نصوص الأونلاين المحددة وأسماء فريق الإنتاج والتراخيص خارج نطاق هذه الحزمة.
الخط: The Year of The Camel Bold، مدمج داخل الحزمة ولا يحتاج إلى التثبيت على ويندوز.
حقوق التعريب ظاهرة في شاشة البداية الخاصة بالقصة، على سطرين مستقلين فوق منطقة الأزرار، وموجودة كذلك في هذا الملف وأسفل شاشة التقدم ثم القصة وبعد تلميحات التحميل عند ظهورها.
أُصلح اختفاء زري «نعم» و«لا» في شاشة تأكيد الخروج، مع إبقاء تسميتيهما بالعربية.

التركيب اليدوي:
1. أغلق اللعبة.
2. ثبّت Lenny's Mod Loader من صفحة صاحبه الرسمية، وانسخ محتويات مجلد ModLoader إلى جوار RDR2.exe:
https://www.rdr2mods.com/downloads/rdr2/tools/76-lennys-mod-loader-rdr/
3. يلزم ASI Loader. ملف dinput8.dll متاح ضمن حزمة Alexander Blade الرسمية:
https://www.dev-c.com/rdr2/scripthookrdr2/
لا تحتاج هذه الحزمة إلى المدرب NativeTrainer أو ScriptHookRDR2.dll.
4. انسخ مجلد lml الموجود هنا إلى مجلد اللعبة وادمج المجلدات. احفظ نسخة من أي ملف متعارض قبل استبداله.
5. استخدم لغة اللعبة الإنجليزية وفعّل Subtitles من الإعدادات، ثم ادخل Story.
يحتاج مجلد lml إلى صلاحية حفظ ملف تفعيل الإضافة وذاكرة التحميل. إذا لم تظهر العربية، راجع ملفات asiloader.log وvfs.log وModManager.log مع من يساعدك في التركيب. لا تغيّر حماية ويندوز أو صلاحيات مجلد اللعبة كله.

هذه الحزمة لا تتضمن أدوات التحميل الخارجية؛ حمّلها من أصحابها. تظل ملفات التحميل مطلوبة ما دام التعريب مفعلا.
حزمة التعريب مخصصة لطور القصة. عطّل التعديلات وأدوات تحميلها قبل الدخول إلى Red Dead Online.

إزالة التعريب:
احذف مجلد lml\Shahad_Arabic_Story، وملف الخط التالي الذي جاء مع الحزمة، أو أعد النسخة التي حفظتها قبله:
lml\replace\update\x64\patch\data\cdimages\scaleform_frontend\font_lib_efigs.gfx
وأزل ملفات النصوص الستة عشر المرفقة داخل lml\replace\update\x64\data\lang\american_rel، أو أعد نسخها الاحتياطية إن كانت موجودة سابقا.
وأزل ملف شاشة الحقوق المرفق داخل lml\replace\update\x64\data\ui\startup_data\landing_page\screens\landing.ymt، أو أعد نسخته الاحتياطية إن كانت موجودة.
لا تحذف مجلد lml كله إذا كان يحتوي على تعديلات أخرى. ملفات اللعبة الأصلية داخل RPF لا تتغير بهذا التعريب.

الفحص:
تم فحص سلامة الملفات وربط الخط واتجاه الحروف وحفظ رموز الأزرار والتوقيت. نجح اختبار تشغيل اللعبة والدخول إلى طور القصة، وفحص عينات من النصوص داخل اللعبة على الإصدار 1.0.1491.50. هذه تجربة محدودة، وليست اختبارا لجميع المشاهد أو أحجام العرض. تعديلات 1.0.4 إلى 1.0.8 (رسائل المساعدة واسم المتكلم والرسائل ذات الأسماء المدرجة والرسائل المقروءة) فُحصت على مستوى الملفات فقط.
محتوى القصة والأسماء لا يظهر في سجل التثبيت لتجنب الحرق.

يرجى الحفاظ على حقوق شهد عند مشاركة الحزمة، وإرسال ملاحظاتكم عبر رابط ديسكورد أعلاه.
